1
00:00:07,215 --> 00:00:08,925
Zuvor
onFright Krewe...

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,719
Blut von meinem Blut.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,429
Du hast meinen Zauber rückgängig gemacht,

4
00:00:12,470 --> 00:00:14,305
ein uraltes Übel entfesseln.

5
00:00:14,347 --> 00:00:15,390
Sein Name ist Belial.

6
00:00:15,432 --> 00:00:16,701
Er ist ein Dämon, der sich von Angst ernährt.

7
00:00:16,725 --> 00:00:19,686
Es ist soweit
an dich, ihn aufzuhalten.

8
00:00:19,728 --> 00:00:21,730
Mit ein wenig Hilfe.

9
00:00:21,771 --> 00:00:23,398
Jemand hilft ihm.

10
00:00:23,440 --> 00:00:25,358
Vampire
Menschen als Nahrung betrachten.

11
00:00:25,400 --> 00:00:27,569
Rougarous haben eine
Durst nach Kindern.

12
00:00:27,610 --> 00:00:28,778
Sie sind alle Monster.

13
00:00:28,820 --> 00:00:31,781
Auf diese Weise werden sie es tun
holt euch gegenseitig raus.

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
Du hast mich zu einem Monster gemacht!

15
00:00:37,203 --> 00:00:40,290
Herr Fürst, er...
er hat es nicht geschafft.

16
00:00:40,331 --> 00:00:42,208
Was
ist Belial passiert?

17
00:00:42,250 --> 00:00:43,626
Er ist stärker,

18
00:00:43,668 --> 00:00:45,879
mächtiger.

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,130
Auch wir sind stärker!

20
00:00:47,172 --> 00:00:49,841
Wir haben ein Ganzes gestoppt
dass kein Krieg ausbricht.

21
00:00:49,883 --> 00:00:51,134
Wir haben unseren Loa,

22
00:00:51,176 --> 00:00:53,053
und all das
Kreaturen auf unserer Seite.

23
00:00:53,094 --> 00:00:55,764
Gemeinsam können wir sie aufhalten.

24
00:00:55,805 --> 00:00:57,098
Feuer!

25
00:00:57,974 --> 00:00:59,225
Luft?

26
00:01:01,269 --> 00:01:04,064
Du gehörst mir, Soleil.

27
00:01:50,860 --> 00:01:55,990
Seit 200 Jahren habe ich gewartet
über dieses Reich zu herrschen.

28
00:01:56,324 --> 00:02:00,245
Aber ich brauche mehr Stücke
zusammenpassen.

29
00:02:00,537 --> 00:02:04,124
Hierher kommen Sie
rein, mein lieber Kooshma.

30
00:02:04,165 --> 00:02:07,669
- Soleil...
- Du willst, dass ich sie töte?

31
00:02:07,711 --> 00:02:08,920
Noch nicht.

32
00:02:08,962 --> 00:02:12,048
Soleil ist der Einzige
Wer kann tun, was ich brauche?

33
00:02:12,090 --> 00:02:17,012
Aber sie muss es freiwillig tun.
Du musst ihren Geist brechen.

34
00:02:17,303 --> 00:02:20,640
Noch besser.

35
00:02:23,727 --> 00:02:26,062
Das gibt es auf jeden Fall
ein Dämon hier draußen.

36
00:02:26,104 --> 00:02:28,898
Ich wette, Belial steckt dahinter.

37
00:02:30,400 --> 00:02:32,068
Die Ratten haben es so gesagt!

38
00:02:36,364 --> 00:02:38,324
Pfui! Was ist das?!

39
00:02:51,880 --> 00:02:53,214
Gehen!

40
00:02:54,215 --> 00:02:55,383
Du bist dran, Missy!

41
00:02:55,425 --> 00:02:57,594
Darauf!

42
00:03:05,352 --> 00:03:06,537
Zu
Besiege diesen Dämon,

43
00:03:06,561 --> 00:03:07,663
Sie müssen es entfernen
schwarzes Herz und verbrenne es

44
00:03:07,687 --> 00:03:09,606
- bevor es dich verzehrt.

45
00:03:15,862 --> 00:03:18,323
Oh nein!

46
00:03:22,786 --> 00:03:24,496
...in meinem Mund!

47
00:03:31,252 --> 00:03:34,089
Meine Kräfte sind verschwunden.

48
00:03:34,130 --> 00:03:35,965
- Mach es jetzt, Sol!

49
00:03:36,007 --> 00:03:38,760
Ich versuche es! Es funktioniert nicht!

50
00:03:38,802 --> 00:03:40,720
NEIN!

51
00:03:42,889 --> 00:03:44,557
Fräulein! Nein, nein!

52
00:03:45,767 --> 00:03:47,310
Ayida Weddo, bitte!

53
00:03:47,352 --> 00:03:49,646
Du wagst es, mich anzurufen?!

54
00:03:49,688 --> 00:03:53,733
Ich bin die Schöpfung. Du bist nichts!

55
00:03:53,775 --> 00:03:59,406
Schauen Sie jetzt zu, wie Ihre Freunde bezahlen
Der Preis für deine Arroganz.

56
00:04:02,742 --> 00:04:04,285
Nein, nein!

57
00:04:10,750 --> 00:04:11,918
Sol!

58
00:04:13,795 --> 00:04:15,422
- Dir geht es gut.

59
00:04:15,463 --> 00:04:16,756
Wir sind hier, wir sind hier.

60
00:04:16,798 --> 00:04:19,843
Noch ein Albtraum? Dies
kann nicht weiter passieren.

61
00:04:19,884 --> 00:04:23,471
Sol, du hast nicht geschlafen
seit dem Freizeitpark.

62
00:04:23,513 --> 00:04:26,016
Kann morgen einfach sein?
ein Tag, an dem man zu Hause bleibt?

63
00:04:26,057 --> 00:04:28,101
Nein, Mama, mir geht es gut.

64
00:04:28,143 --> 00:04:29,936
Wirklich! Mach dir keine Sorgen um mich.

65
00:04:29,978 --> 00:04:31,354
Wie können wir das nicht tun?

66
00:04:31,396 --> 00:04:34,232
Du verbringst den ganzen Tag
Auf der Suche nach diesem Dämon,

67
00:04:34,274 --> 00:04:36,526
und nachts kann man nicht schlafen.

68
00:04:36,568 --> 00:04:39,863
Bitte, Schatz, erzähl es
uns, wie wir helfen können.

69
00:04:39,904 --> 00:04:43,742
Sunny, wenn du dich nicht fühlst
Als ob du mit uns reden könntest,

70
00:04:43,783 --> 00:04:46,661
Könntest du vielleicht reden?
zu deinen Freunden?

71
00:04:47,662 --> 00:04:50,040
Ich werde sie einladen. Okay?

72
00:04:56,171 --> 00:04:58,089
Ayida Weddo, bitte.

73
00:04:58,131 --> 00:05:00,842
Ich kann mir nicht helfen
Freunde ohne dich.

74
00:05:09,017 --> 00:05:10,643
Hallo, meine schöne Tochter!

75
00:05:10,685 --> 00:05:13,813
Wow! Immer so stilvoll-stilvoll.

76
00:05:13,855 --> 00:05:15,774
Gelernt
vom Besten.

77
00:05:15,815 --> 00:05:19,402
Oh! Habe ein Date
mit Nelson, Bunso?

78
00:05:19,444 --> 00:05:22,739
Eigentlich gehe ich zu Soleil.

79
00:05:22,781 --> 00:05:26,451
Ihr zwei seid es endlich
Dinge in Ordnung bringen, oder?

80
00:05:26,493 --> 00:05:28,912
Ja, aber das ist sie
nicht so heiß.

81
00:05:28,953 --> 00:05:31,331
Ihre Mütter sind besorgt. Ich
könnte ziemlich spät da sein.

82
00:05:31,373 --> 00:05:34,376
Wenn Sol dich braucht, bleib
so lange du willst.

83
00:05:34,417 --> 00:05:35,543
Hast du gegessen? Willst du essen?

84
00:05:35,585 --> 00:05:37,337
Willst du nehmen
etwas zu essen?

85
00:05:37,379 --> 00:05:39,005
Wir haben zusätzlichen Fisch
im Kühlschrank.

86
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
Nein, mir geht es gut.

87
00:05:42,550 --> 00:05:45,178
- Auf Wiedersehen, unsere Lieblingstochter!

88
00:05:45,220 --> 00:05:47,180
Ich bin deine einzige Tochter!

89
00:05:47,222 --> 00:05:50,392
Deshalb können wir
Sag das!

90
00:06:01,736 --> 00:06:04,072
Mm-mm. Mm-mm-mm.

91
00:06:04,114 --> 00:06:07,701
Danke fürs Kommen,
Jungs. Ich brauchte das wirklich.

92
00:06:07,742 --> 00:06:10,328
Kein Problem, aber wenn
Du hast Albträume,

93
00:06:10,370 --> 00:06:11,579
Wie hilft das?!

94
00:06:11,621 --> 00:06:13,206
Weil ich weiß, dass ich schlauer wäre

95
00:06:13,248 --> 00:06:14,541
wenn ein Mörder mich verfolgen würde.

96
00:06:14,582 --> 00:06:17,252
Pass auf, die des Mörders
in dieser Kabine.

97
00:06:17,293 --> 00:06:19,271
Geh da nicht rein, geh nicht
Da rein, geh da nicht rein!

98
00:06:19,295 --> 00:06:21,548
- Sie wird.

99
00:06:21,589 --> 00:06:24,384
- Ha, ha!

100
00:06:24,426 --> 00:06:27,137
Okay, wer hat gegessen?
das ganze Popcorn?

101
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
Entschuldigung.

102
00:06:28,805 --> 00:06:31,057
Oh, ich glaube, das gibt es
einige Kerne übrig.

103
00:06:31,099 --> 00:06:34,853
Hey, Sol, vielleicht kannst du vorbeikommen
noch mehr mit deinen Feuerhänden!

104
00:06:34,894 --> 00:06:38,648
Nein. Ich habe es versucht
das einmal und geriet in Schwierigkeiten.

105
00:06:38,690 --> 00:06:41,609
Keine Feuer im Wohnbereich
Zimmer. Du verstehst es.

106
00:06:42,861 --> 00:06:45,947
Wie geht es Nelson? Das hat er nicht
Ich habe meine Anrufe zurückgerufen.

107
00:06:45,989 --> 00:06:48,408
Äh, ihm geht es einigermaßen gut.

108
00:06:48,450 --> 00:06:49,826
Er bleibt vorerst bei uns.

109
00:06:49,868 --> 00:06:52,245
Ich fragte, ob er wollte
heute Abend kommen,

110
00:06:52,287 --> 00:06:54,414
aber er sagte, er wollte nicht.

111
00:06:59,336 --> 00:07:00,670
- Soleil.

112
00:07:01,004 --> 00:07:05,508
Ich habe dir gesagt, dass du eins hättest
Rolle in meinen Plänen spielen.

113
00:07:05,550 --> 00:07:09,220
Marie Laveau nicht
erzähl dir alles.

114
00:07:09,262 --> 00:07:12,807
Es gibt etwas, das Sie tun sollten
wissen Sie, wer Sie sind.

115
00:07:12,849 --> 00:07:13,892
Hä?

116
00:07:13,933 --> 00:07:17,062
Du weißt es nicht
irgendetwas über mich!

117
00:07:17,103 --> 00:07:18,605
Überzeugen Sie sich selbst.

118
00:07:28,490 --> 00:07:30,325
Nein, tu es nicht!

119
00:07:30,367 --> 00:07:32,827
Geht sie hinein
Schon wieder die Hütte?!

120
00:07:32,869 --> 00:07:33,828
Oh, nein, nein!

121
00:07:33,870 --> 00:07:35,497
Wenn wir morgen auf Dämonenjagd gehen,

122
00:07:35,538 --> 00:07:37,040
Ich muss aufhören, mir das anzuschauen.

123
00:07:37,082 --> 00:07:38,476
- Ich muss heute Nacht schlafen!

124
00:07:38,500 --> 00:07:41,086
Ich kann mich nicht entscheiden
ob es gut oder schlecht ist

125
00:07:41,127 --> 00:07:42,545
dass wir Belial nicht finden können.

126
00:07:42,587 --> 00:07:43,713
Ich weiß, was du meinst.

127
00:07:43,755 --> 00:07:46,049
Je länger er geht
ohne etwas zu tun,

128
00:07:46,091 --> 00:07:48,343
- desto schlimmer denke ich, dass es sein wird.
- Oh, gut.

129
00:07:48,385 --> 00:07:50,261
Ich bin nicht der Einzige
Einer, der in Panik gerät.

130
00:07:50,303 --> 00:07:52,305
Soleil.

131
00:07:52,847 --> 00:07:55,642
- Überzeugen Sie sich selbst. Soleil.
- Ich höre etwas.

132
00:08:02,273 --> 00:08:04,484
Geh weg von ihr!

133
00:08:20,041 --> 00:08:21,876
Was hat das Ding mit mir gemacht?

134
00:08:21,918 --> 00:08:24,879
Es wurde mit gesprochen
Du im Schlaf.

135
00:08:24,921 --> 00:08:26,256
Die Albträume.

136
00:08:26,756 --> 00:08:30,760
Das war ein Kooshma,
ein echter Kooshma!

137
00:08:33,304 --> 00:08:34,597
Der Albtraumdämon?

138
00:08:34,639 --> 00:08:37,017
Deshalb war ich dort
Ich habe so viele Albträume!

139
00:08:37,058 --> 00:08:40,103
Lass mich
Ratet mal, über Belial.

140
00:08:41,604 --> 00:08:44,232
Wie können wir also diesem Couscous Einhalt gebieten?

141
00:08:44,274 --> 00:08:46,276
- Indem wir sie fangen.

142
00:09:48,296 --> 00:09:50,882
Ich vertraue darauf, dass Soleil meine Nachricht erhalten hat?

143
00:09:56,805 --> 00:09:59,683
Das tust du nicht
weiß nichts über mich!

144
00:10:05,438 --> 00:10:07,107
Das hast du gut gemacht, Liebling.

145
00:10:07,148 --> 00:10:09,275
Die anderen haben mich gesehen.

146
00:10:09,317 --> 00:10:10,860
Hm, egal.

147
00:10:10,902 --> 00:10:14,572
Soleil ist nicht der Einzige, der
braucht deine Albträume heute Nacht.

148
00:10:14,614 --> 00:10:18,368
- Geh, verbreite Angst.

149
00:10:23,164 --> 00:10:26,126
Pfui! So fettig
Cricket ist entkommen.

150
00:10:26,167 --> 00:10:29,879
Mach dir keine Sorge. Ich bekomme Hilfe
vom Furballs Over 40 Club.

151
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
Nun, das war Missy. Sieht aus
Als wäre der Kooshma entkommen,

152
00:10:33,550 --> 00:10:36,344
aber sie kennt einen Club von
40 Fellknäuel, die helfen können?

153
00:10:36,386 --> 00:10:37,512
Was bedeutet das?

154
00:10:37,554 --> 00:10:40,098
Sie wird das fragen
es ist rau, es zu verfolgen.

155
00:10:40,765 --> 00:10:43,143
Es wird spät. Du
Jungs sollten nach Hause gehen.

156
00:10:43,184 --> 00:10:45,979
Auf keinen Fall! Was wäre, wenn die
Kooshma kommt zurück?

157
00:10:46,021 --> 00:10:48,773
Du hast es selbst gesagt,
Es hat dich im Visier.

158
00:10:48,815 --> 00:10:50,376
Was wird passieren?
wenn du einschläfst?

159
00:10:50,400 --> 00:10:53,028
Oh, ich sage dir, was passieren wird
passieren, wenn du einschläfst.

160
00:10:53,069 --> 00:10:57,198
Ein weiterer Albtraum!

161
00:10:57,240 --> 00:10:59,701
Pat hat recht. Nein
Art und Weise, wie wir abreisen.

162
00:10:59,743 --> 00:11:02,912
Seien Sie ehrlich, Sol. Du bist
Ich bin bei uns hängengeblieben.

163
00:11:02,954 --> 00:11:06,207
Ich schätze
Der Filmabend ist wieder da.

164
00:11:09,002 --> 00:11:12,714
Ähm, können wir das machen?
Diesmal eine romantische Komödie?

165
00:11:13,590 --> 00:11:16,009
Und ich muss es finden
bevor es Soleil terrorisiert

166
00:11:16,051 --> 00:11:17,302
mit mehr Albträumen.

167
00:11:17,344 --> 00:11:19,262
Niemand geht hinterher
Mein Freund so,

168
00:11:19,304 --> 00:11:22,265
vor allem eine Dame
Dämon mit schlechten Haaren!

169
00:11:23,558 --> 00:11:25,060
Umwerben! Puh. Ja.

170
00:11:25,101 --> 00:11:27,395
Wir können sie verfolgen
davon.

171
00:11:27,437 --> 00:11:30,440
Es ist schon eine Weile her
Wir haben einen Packlauf gemacht.

172
00:11:30,482 --> 00:11:31,649
Was sagen Sie?

173
00:11:32,108 --> 00:11:35,737
- Auf geht's!

174
00:11:35,779 --> 00:11:37,947
Wirklich? Das ist was
wir nennen es?

175
00:11:38,490 --> 00:11:40,760
TAMSALYN ALICE MURRAY
Fragst du mich zum Abschlussball?

176
00:11:40,784 --> 00:11:43,119
- Kommt darauf an. Sagen Sie ja?

177
00:11:43,161 --> 00:11:45,830
Ich kann eine Frage nicht beantworten
Du hast nicht gefragt, Bryson.

178
00:11:46,915 --> 00:11:49,292
Rechts.

179
00:11:49,334 --> 00:11:52,003
- Tamsalyn Alice Murray,

180
00:11:52,045 --> 00:11:54,839
- Ich weiß, das klingt verrückt.

181
00:11:54,881 --> 00:11:57,926
Ich bin verrückt nach dir.

182
00:12:04,140 --> 00:12:05,642
Hmm.

183
00:12:28,998 --> 00:12:31,001
Marie Laveaus Tagebuch?

184
00:12:31,418 --> 00:12:33,503
Oma Ada hatte das?

185
00:12:37,173 --> 00:12:39,759
„Ich habe das Gefühl, ich muss es erzählen
die tragischen Ereignisse

186
00:12:39,801 --> 00:12:43,638
die stattfand in
im Herbst 1822.

187
00:12:43,680 --> 00:12:47,934
Mein Lieber
Freund Pierre war verschwunden.

188
00:12:48,643 --> 00:12:50,228
Pierre?!

189
00:12:50,937 --> 00:12:53,606
Ich habe ihn auf der gefunden
am Rande des Todes.

190
00:12:55,525 --> 00:12:56,651
Pierre!

191
00:12:56,693 --> 00:12:58,528
Ich wusste nicht,

192
00:12:58,570 --> 00:13:01,531
er hatte ein schlimmeres Schicksal vor sich.

193
00:13:02,407 --> 00:13:07,287
Als er stark genug war, er
erzählte mir, was passiert war.

194
00:13:10,373 --> 00:13:12,792
Sie sollten
um meine Partner zu sein,

195
00:13:12,834 --> 00:13:14,336
aber sie ließen mich für tot zurück.

196
00:13:14,377 --> 00:13:18,048
- Ich möchte, dass sie bezahlen!
- Oh, ruh dich jetzt aus.

197
00:13:18,089 --> 00:13:20,300
Gerechtigkeit wird kommen.

198
00:13:21,801 --> 00:13:25,263
Aber Pierre tat es nicht
erhalte seine Gerechtigkeit.

199
00:13:25,305 --> 00:13:27,807
- Gut gemacht, alter Mann.

200
00:13:27,849 --> 00:13:31,227
Ich werde mich rächen.

201
00:13:33,730 --> 00:13:35,357
Ich wusste wo
er könnte sich umdrehen,

202
00:13:35,398 --> 00:13:38,401
der einzige Ort, an dem
er könnte einen Pakt schließen

203
00:13:38,443 --> 00:13:40,111
mit reinem Bösen,

204
00:13:40,153 --> 00:13:42,238
aber ich war zu spät.

205
00:13:46,076 --> 00:13:48,119
Als Belial ihn überholte,

206
00:13:48,161 --> 00:13:53,500
Ich hatte Angst vor Pierre D'Rousseau
Ich wusste, dass es für immer verschwunden war.

207
00:14:00,965 --> 00:14:02,926
D'Rousseau?

208
00:14:02,967 --> 00:14:05,595
Oh nein. NEIN!

209
00:14:07,305 --> 00:14:08,890
Wir sind aufgewacht und
du warst nicht da.

210
00:14:08,932 --> 00:14:10,684
Du siehst aus wie du
habe gerade einen Geist gesehen.

211
00:14:10,725 --> 00:14:13,728
Das habe ich gerade herausgefunden
Belial besaß einen Menschen.

212
00:14:13,770 --> 00:14:17,440
Der Körper, in dem er lebt
gehört Pierre D'Rousseau.

213
00:14:17,482 --> 00:14:20,110
Oh, armer Kerl...

214
00:14:21,069 --> 00:14:22,404
Wer ist das?

215
00:14:22,445 --> 00:14:25,407
D'Rousseau war mein Biologe
Nachname des Vaters.

216
00:14:26,783 --> 00:14:30,245
Ich bin mehr verbunden mit
Belial, als ich jemals gedacht hätte.

217
00:14:56,229 --> 00:14:59,232
- Ein Albtraum!
- Ich dachte, ein Vampir würde angreifen!

218
00:14:59,274 --> 00:15:01,460
- -Es war der verrückteste Albtraum.

219
00:15:01,484 --> 00:15:03,170
Hast du geträumt?
auch über ein Rougarou?

220
00:15:03,194 --> 00:15:04,779
Dies
fühlt sich nicht richtig an.

221
00:15:11,828 --> 00:15:14,188
Was machst du?
in meinem Haus? Verschwinde hier!

222
00:15:23,298 --> 00:15:26,092
- Ist das ein...
- Wolfsbär!

223
00:15:29,054 --> 00:15:30,930
Treten Sie zurück, ha!

224
00:15:37,228 --> 00:15:39,189
Monster
lebe unter euch.

225
00:15:39,230 --> 00:15:41,775
Es ist nicht sicher!

226
00:15:53,828 --> 00:15:56,289
Hä? Hä?

227
00:16:40,667 --> 00:16:44,254
Ich kann nicht glauben, dass das gruselig ist
Die Hexe hat uns letzte Nacht gespenst.

228
00:16:44,295 --> 00:16:46,256
Ich habe Glück, meine Eltern
Lass mich das Haus verlassen.

229
00:16:46,297 --> 00:16:48,091
Sie schwören, ein Rougarou sei eingebrochen,

230
00:16:48,133 --> 00:16:50,176
aber ich habe es ihnen gesagt
war nur ein Traum.

231
00:16:50,218 --> 00:16:52,679
Hey, das kriegen wir hin
Das nächste Mal Kooshma, Junge.

232
00:16:52,721 --> 00:16:55,640
Pfui! Ich will dort nicht
ein nächstes Mal sein.

233
00:16:55,682 --> 00:16:57,600
Autsch. Mein Herz.

234
00:16:57,642 --> 00:17:00,270
Ich habe geredet
über die Kooshma.

235
00:17:00,311 --> 00:17:03,106
Abhängen mit dem
Packung war eigentlich

236
00:17:03,148 --> 00:17:04,607
irgendwie, irgendwie lustig.

237
00:17:04,649 --> 00:17:06,609
Okay, okay. Nun,
dann gebe ich dir Bescheid

238
00:17:06,651 --> 00:17:09,779
Nächstes Mal machen wir weiter
ein, äh, Rouga-Lauf.

239
00:17:09,821 --> 00:17:13,450
- Okay, ich nenne es nicht so,

240
00:17:13,491 --> 00:17:16,411
aber ja... das wäre schön.

241
00:17:18,204 --> 00:17:21,207
Also, weil ich es bin
verwandt mit Marie Laveau,

242
00:17:21,249 --> 00:17:24,461
Mein Blut hat ihren Zauber aufgehoben
und befreie Belial.

243
00:17:24,502 --> 00:17:27,088
Und weil ich verwandt bin
an Pierre D'Rousseau,

244
00:17:27,130 --> 00:17:29,299
mein Blut ist es auch
dafür verantwortlich

245
00:17:29,341 --> 00:17:31,968
dass er hier ist
der erste Platz.

246
00:17:33,178 --> 00:17:35,972
Wow. Das ist schwer.

247
00:17:36,014 --> 00:17:38,183
Hey, Marie hat ihn einmal verbannt,

248
00:17:38,224 --> 00:17:41,061
und wir werden es auf jeden Fall tun
werde ihn endgültig los.

249
00:17:41,102 --> 00:17:43,855
Besonders bei unserem
Geschenke vom Loa.

250
00:17:43,897 --> 00:17:47,025
Ich mache mir darüber nicht einmal Sorgen.

251
00:17:47,067 --> 00:17:50,779
Also, Missy, der Kooshma ist entkommen?

252
00:17:50,820 --> 00:17:54,783
Ja. Sie bescherte der Hälfte Albträume
die Station, bevor ich sie einholte,

253
00:17:54,824 --> 00:17:57,702
und dann hat sie einfach
verschwand im Nebel.

254
00:17:57,744 --> 00:18:00,497
Auch wenn ich gerne
packte sie mit Metalldrähten

255
00:18:00,538 --> 00:18:03,208
dass ich mich mit meinen Gedanken bewegt habe.

256
00:18:06,961 --> 00:18:08,338
Überprüfen Sie es.

257
00:18:10,048 --> 00:18:12,467
Ogoun ist der Metal-Loa!

258
00:18:12,509 --> 00:18:15,220
Wow. Äh, das habe ich noch nie gehört
davon, dass dies schon einmal passiert ist,

259
00:18:15,261 --> 00:18:18,431
aber ich schätze, er hat nachgegeben
du mehr von seinen Gaben.

260
00:18:18,473 --> 00:18:21,976
Wow. Es klingt wie unser Loa
möchte uns auf jeden Fall helfen.

261
00:18:22,018 --> 00:18:23,853
Hoffen wir es.

262
00:18:28,108 --> 00:18:32,028
Also? Wir brauchen Ihre
Ayizan-Verbindung.

263
00:18:32,070 --> 00:18:35,865
Ach, Mann! Brutto.

264
00:18:38,576 --> 00:18:40,376
Der Kooshma
besteht aus Albträumen.

265
00:18:40,412 --> 00:18:41,806
Sie kann nur gefangen werden
wenn sie in beiden gehalten wird

266
00:18:41,830 --> 00:18:43,707
die reale Welt und
im Albtraum.

267
00:18:43,748 --> 00:18:47,127
Nur dann können ihre Albträume verschwinden
von innen zerrissen werden.

268
00:18:50,463 --> 00:18:52,632
Ich habe keine Ahnung, was das bedeutete.

269
00:18:52,674 --> 00:18:55,552
Wenn du das Kooshma hältst,
Sie kann nicht beschlagen.

270
00:18:55,593 --> 00:18:57,220
Habe das auf die grobe Art und Weise herausgefunden.

271
00:18:57,262 --> 00:19:00,140
Also müssen wir durchhalten
sie in beiden Welten

272
00:19:00,181 --> 00:19:03,226
und dann „zerreißen“.
Albträume von innen“?

273
00:19:03,268 --> 00:19:04,978
Was bedeutet das?

274
00:19:05,478 --> 00:19:08,898
Ich weiß es nicht, aber das
Kooshma kommt für mich zurück.

275
00:19:08,940 --> 00:19:10,442
Wir müssen bereit sein.

276
00:19:10,483 --> 00:19:14,988
Ich denke, das ist ein Konfrontationskurs
Albtraumhexe ist längst überfällig.

277
00:19:26,291 --> 00:19:29,085
Soleil.
Er ist von deinem Blut.

278
00:19:29,127 --> 00:19:32,964
Es gibt
Dunkelheit in dir.

279
00:19:43,350 --> 00:19:47,020
Einst dein Vorfahre
stand genau an dieser Stelle.

280
00:19:47,062 --> 00:19:49,981
Wie fühlt es sich an?
um die Wahrheit zu erfahren?

281
00:19:51,733 --> 00:19:55,153
Deine Freunde werden es tun
zugrunde gehen. Es ist deine Schuld.

282
00:19:55,195 --> 00:19:57,280
Du bist machtlos.

283
00:19:57,322 --> 00:19:59,616
- Jetzt!

284
00:20:09,709 --> 00:20:11,044
Hä?

285
00:20:16,466 --> 00:20:17,759
Du bist nicht real!

286
00:20:19,969 --> 00:20:21,805
Das ist jetzt dein Albtraum!

287
00:20:28,019 --> 00:20:29,896
Oh, bitte beißen Sie mich nicht!

288
00:20:30,397 --> 00:20:32,649
„Zerreiße die Albträume
von innen."

289
00:20:44,536 --> 00:20:47,789
- Ah!
- Ew, ew, ew, ew, ew!

290
00:20:55,213 --> 00:20:56,506
Ich habe es herausgefunden!

291
00:20:56,548 --> 00:20:58,174
- Wir wussten, dass Sie es tun würden.
- Hübsch.

292
00:20:58,216 --> 00:21:01,386
Ew, das wird sich nicht auswaschen lassen.

293
00:21:02,595 --> 00:21:05,557
Wenn ich nie einen Dämon umarme
Auch hier wäre es zu früh.

294
00:21:05,598 --> 00:21:07,726
Ich hätte nichts machen können
davon ohne euch alle.

295
00:21:07,767 --> 00:21:09,894
Sie haben Recht. Das hättest du nicht tun können.

296
00:21:12,188 --> 00:21:14,274
Jetzt können Sie es endlich tun
Schlaf etwas.

297
00:21:14,315 --> 00:21:15,734
Hoffentlich kann das jeder.

298
00:21:15,775 --> 00:21:17,986
Äh, ja. Sieht aus
als hätten wir aufgehört.

299
00:21:18,028 --> 00:21:20,989
Belial vom Haben
eine große alte Angstmahlzeit.

